記事を登録した際に、すぐに作り直さないでキューに貯めておけるのが公開キューだが
更新タイミングが分からないので調べてみると、以下の三択らしい

・cronでスクリプトを叩く
・CPANでスケジュール実行するか、
・ログ・フィードを取得するかの3種類

とりあえずcronにしといた。
0,20,40 * * * * cd /path/to/mt; ./tools/run-periodic-tasks >/dev/null
最初の1回だけ時間がかかるみたい。
2回目からは短かった。